З вересня 2023 року Православна церква України та Українська греко-католицька церква перейшли на новий календар. У зв’язку з цією реформою змінились дати більшості церковних свят. Так ми наблизились до календаря, якого дотримується більшість християн світу. Тепер залишається звикнути до нього. Щоб вам не доводилось кожного разу з’ясовувати, на який день припадає Благовіщення чи, наприклад, Покрова, ми підготували детальний огляд. У статті – всі церковні дати, яких тепер слід дотримуватись, та повний аналіз, які свята перенесені, а яких зміни не зачепили.
Що означає перехід на новий церковний календар?

Календарна реформа передбачає заміну юліанського календаря на новоюліанський з перенесенням нерухомих церковних свят (з фіксованими датами, що не змінюються щороку). Тепер вони відзначаються на 13 днів раніше. Таким чином, наш новий церковний календар зрівнявся з григоріанським і збігатиметься з ним до 2800 року.
Що спонукало до переходу? По-перше, бажання відзначати великі свята, зокрема Різдво, в один день з більшістю країн світу. І друга причина – поступова відмова від традицій, пов’язаних з Московським патріархатом. Разом з тим, для деяких церковних свят дати й надалі визначатимуться за старими правилами. Так зберігається єдність з іншими православними церквами світу. Залишилися без змін і строки постів та богослужінь. Перелік свят та їх зміст також зберігаються.
Для вірян зміна календарю – суцільна перевага. Слідкувати за новими датами церковних свят значно простіше, адже вони збігаються з тими, за якими живе світська частина українського суспільства. Інакше кажучи, не треба робити перерахунок за старим стилем.
Важливо згадати, що відзначення свят за новим календарем не є примусовим. Якщо не менше двох третин парафіян певної громади бажають користуватись старим календарем, вони можуть це робити. А як вам святкувати у родинному колі, тим більше ніхто не може вказувати.
А чи знаєте ви Отче наш українською на пам’ять? Повний текст молитви та її значення – тут.
Церковні свята за новим календарем: основні дати року
У православному календарі є два типи свят: ті, що припадають на певну дату, та зі змінною датою, яка залежить від Великодня. Календарна реформа стосується перших з них.
Які головні релігійні свята змінили дату за новим календарем?
Серед усіх церковних свят 12 вважаються найважливішими. Це так звані дванадесяті свята. Вони присвячені головним подіям із земного життя Ісуса Христа та Пресвятої Богородиці. Перенесення дат святкування торкнулось 9 з них.
- Різдво Христове – 25 грудня (було 7 січня). Відповідно, святвечір 24 грудня.
- Хрещення Господнє (Богоявлення) – 6 січня (було 19 січня).
- Стрітення – 2 лютого (було 15 лютого).
- Благовіщення Пресвятої Богородиці – 25 березня (було 7 квітня).
- Преображення (Яблучний Спас) – 6 серпня (було 19 серпня).
- Успіння (Перша Пречиста) – 15 серпня (було 28 серпня).
- Різдво Богородиці (Друга Пречиста) – 8 вересня (було 21 вересня).
- Воздвиження – 14 вересня (було 27 вересня).
- Введення в храм – 21 листопада (було 4 грудня).
Особливе місце у календарі займають ще два свята, які відзначають не тільки релігійні українці.
- Покрова – 1 жовтня (було 14 жовтня).
- Миколая – 6 грудня (було 19 грудня).
До речі. До зміни церковного календаря Покрова Пресвятої Богородиці відзначали одночасно з державним святом День захисників і захисниць України. Коли святкування церковного свята перенесли, було прийняте рішення і про перенесення дати офіційного. Тож вони знову співпадають.
Важливо розуміти, що свята за старим і новим календарем відрізняються лише датою. Обряди, молитви та символіка залишаються тими самими.
Чи змінилися дати Великодня, Трійці та інших перехідних свят?
Ні. Їх календарна реформа не зачепила, адже перехідні свята не мають фіксованих дат. Вони щороку визначаються за особливими правилами.
Для призначення дати православної Пасхи (Великодня) діє спеціальна система розрахунків, так звана пасхалія. Ще у 325 році Перший Вселенський (Нікейський) собор затвердив правило, за яким Великдень святкують у першу неділю після першої повні (повного місяця), що настає після весняного рівнодення. У церковних розрахунках рівнодення 21 березня, тобто 3 квітня за цивільним календарем. Період, на який припадає Великдень, – з 4 квітня по 8 травня.
До речі. Католицька церква також використовує пасхалію, але григоріанську. Тому дати Великодня часто не збігаються.
Перехідні церковні свята залежать від Великодня, тому їхні дати також не змінюються за новим календарем.
- Вербну неділю відзначають за тиждень до Великодня.
- Вознесіння Господнє – на 40-й день після нього.
- Трійцю – на 50-й день.
Початок Великого посту та інших перехідних церковних періодів також визначають залежно від дати Великодня. Тому і на них календарна реформа не вплинула.
Таке рішення прийняте невипадково. Збереження старого способу обчислення дати Великодня та перехідних свят дозволяє православним церквам різних країн і надалі відзначати головне свято в один і той самий день.
З Великоднем пов’язано чимало традицій. Декому з нас пощастило спостерігати, як у бабусиних руках випікання пасок перетворювалось на дивовижне дійство, справжній ритуал.
Щоб зручніше було шукати потрібні свята та готуватись до них, ми розподілили їх за сезонами. Так ви зможете тримати під рукою список найближчих дат та слідкувати за ними. Це зручно при плануванні постів, підготовці до урочистостей та днів пам’яті шанованих святих.

Різдвяні, новорічні та інші зимові свята за новим календарем
Взимку церковні свята переважно пересунулись з січня на грудень. Раніше Новий рік передував Різдву, а тепер навпаки, і після 1 січня залишається лише два великих зимових свята.
Оновлений святковий календар виглядає так.
- 6 грудня – День святого Миколая.
- 9 грудня – Зачаття Пресвятої Богородиці (передує різдвяному циклу).
- 24 грудня – Святвечір.
- 25 грудня – Різдво Христове.
- 26 грудня – Собор Пресвятої Богородиці.
- 27 грудня — святого архідиякона Стефана.
- 31 грудня – день святої Меланії, Щедрий вечір.
- 1 січня – Обрізання Господнє і пам’ять Василя Великого.
- 5 січня – Хрещенський святвечір.
- 6 січня – Богоявлення (Водохреще за новим календарем).
- 2 лютого – Стрітення Господнє.
За новим стилем різдвяний піст триває з 15 листопада по 24 грудня.
Церковні свята навесні за новим календарем
У березні, квітні та травні чимало церковних свят. На цей період припадає найголовніше з них, Великдень, а також Вознесіння, Вербна неділя, Трійця, поминальні суботи та деякі інші перехідні дати, але вони, як ми вже з’ясували, не залежать від оновлення календарю.
Релігійні (православні) свята, що відзначаються навесні за новим стилем.
- 17 березня – Преподобного Олексія, чоловіка Божого.
- 25 березня – Благовіщення.
- 23 квітня – день святого Юрія Переможця.
- 30 квітня – Святого апостола Якова.
- 8 травня – Святого апостола і євангеліста Івана Богослова.
- 9 травня – Перенесення мощей святого Миколая Чудотворця.
- 11 травня – Святих рівноапостольних Кирила і Мефодія.
- 21 травня – Святого рівноапостольного царя Костянтина та матері його Олени.
Навесні також проходить Великий піст, найсуворіший та найдовший у році. У 2026 він тривав з 23 лютого до 11 квітня.
Літні церковні свята за новим календарем
Влітку змінились дати таких свят.
- 24 червня – Різдво Івана Хрестителя (Івана Купала).
- 29 червня – День апостолів Петра і Павла.
- 15 липня – Святого рівноапостольного князя Володимира та День Хрещення Русі-України.
- 1 серпня – Маковія (Винесення чесних дерев Хреста Господнього).
- 6 серпня – Преображення Господнє (Яблучний Спас).
- 15 серпня – Успіння Пресвятої Богородиці.
- 30 серпня – Усікнення глави Івана Предтечі.
Ще на літо припадає Петрів піст. Цього року він тривав з 8 по 28 червня. А з 1 по 14 серпня – Успенський піст.
Осінні церковні свята за новим календарем
Восени за оновленими датами відзначаємо такі релігійні свята.
- 8 вересня – Різдво Пресвятої Богородиці (Друга Пречиста).
- 14 вересня – Воздвиження Хреста Господнього.
- 1 жовтня – Покрова Пресвятої Богородиці.
- 8 листопада – Собор Архістратига Михаїла.
- 21 листопада – Введення в храм Пресвятої Богородиці.
- 30 листопада – Андрія Первозванного.
За новим стилем на осінь припадає і початок Різдвяного посту (15 листопада).
Свята за новим і старим календарем: таблиця дат
Для зручності порівняння ми склали таблицю з датами головних свят за новим та старим стилем церковного календарю.
| Свято | Нова дата (новоюліанський календар) | Стара дата (юліанський календар) |
| Різдво Христове | 25 грудня | 7 січня |
| Собор Пресвятої Богородиці | 26 грудня | 8 січня |
| Щедрий вечір (Маланки) | 31 грудня | 13 січня |
| Обрізання Господнє та день святителя Василя Великого | 1 січня | 14 січня |
| Хрещення Господнє (Богоявлення, Водохреще) | 6 січня | 19 січня |
| Стрітення Господнє | 2 лютого | 15 лютого |
| Благовіщення Пресвятої Богородиці | 25 березня | 7 квітня |
| Великомученика Георгія Переможця | 23 квітня | 6 травня |
| Різдво Івана Хрестителя (Івана Предтечі) | 24 червня | 7 липня |
| Святих апостолів Петра і Павла | 29 червня | 12 липня |
| Пророка Іллі | 20 липня | 2 серпня |
| Медовий Спас (Маковія) | 1 серпня | 14 серпня |
| Преображення Господнє (Яблучний Спас) | 6 серпня | 19 серпня |
| Успіння Пресвятої Богородиці (Перша Пречиста) | 15 серпня | 28 серпня |
| Усікновення голови Івана Хрестителя | 30 серпня | 11 вересня |
| Різдво Пресвятої Богородиці (Друга Пречиста) | 8 вересня | 21 вересня |
| Воздвиження Чесного Хреста Господнього | 14 вересня | 27 вересня |
| Покрова Пресвятої Богородиці | 1 жовтня | 14 жовтня |
| Димитрія Солунського | 26 жовтня | 8 листопада |
| Архистратига Михаїла та всіх Небесних сил | 8 листопада | 21 листопада |
| Введення в храм Пресвятої Богородиці | 21 листопада | 4 грудня |
| Святого апостола Андрія Первозванного | 30 листопада | 13 грудня |
| Святителя Миколая Чудотворця | 6 грудня | 19 грудня |
На додаток – найцікавіші факти про Україну.
Поширені питання та відповіді щодо свят за новим календарем
Як змінилися дати державних свят, пов'язаних із церковними?
Їх перенесли відповідно до оновленого церковного календаря. День захисників і захисниць України та Покрова тепер 1 жовтня, День Української Державності та день князя Володимира – 15 липня, а День української писемності та мови та день Нестора-Літописця – 27 жовтня.
Чи всі православні церкви перейшли на новий календар?
Ні. Частина помісних православних церков й надалі дотримується юліанського календаря.
