Вплив Речі Посполитої на формування українських прізвищ
Більша частина території України протягом тривалого часу перебувала у складі Речі Посполитої, що не могло не позначитися на процесі формування прізвищ. Спочатку, у XV-XVI століттях, родові прізвища з’явилися серед шляхти, а згодом поширилися і на інші верстви населення: середній клас та селянство.
Історик Валентин Бендюг поділився порадами, як розпізнати польське коріння у вашому прізвищі. Найперше, зверніть увагу на його закінчення.
Найпоширенішими серед поляків є прізвища, що закінчуються на -ський або -цький. До прикладу, Валевський, Галицький, Ковалевський, Потоцький, Вишневський, Вітовський – це лише деякі з давніх прізвищ польської шляхти.
Окрім них, існує багато інших відомих та популярних прізвищ з польським корінням. Ось деякі з них:
Закінчення -ський/-цький:
- Адамовський
- Багінський
- Барановський
- Бартошевич
- Бачинський
- Блащак
- Богуцький
- Виговський
- Витвицький
- Вишневський
- Вільчек
- Вільчинський
- Волянський
- Голинський
- Грабовський
- Гуркач
- Даниш
- Домбровський
- Жабинський
- Жуковський
- Жулавський
- Заблоцький
- Завадський
- Калинович
- Качинський
- Кобилянський
- Коваль
- Корчак
- Кохановський
- Левицький
- Лещинський
- Липинський
- Любомирський
- Мазур
-
- Маковецький
- Мартинюк
- Матейко
- Маховський
- Новак
- Озерський
- Ольшевський
- Островський
- Панкевич
- Познанський
- Полонський
- Поплавський
- Рильський
- Рокицький
- Савицький
- Самборський
- Складан
- Солецький
- Станіславський
- Станкевич
- Тарновський
- Твардовський
- Тишкевич
- Хмелевський
- Ходаковський
- Чайковський
- Чарноцький
- Чарторийський
- Чехович
- Шимчак
- Юзефович
- Язловецький
- Януш
Історичні особливості:
- З часом цей спосіб формування прізвищ поширився і на українські землі.
- Закінчення -ський, -цький (-ська, -цька) почали додавати до різних прізвиськ, з яких пізніше утворилися прізвища: Хмельницький, Вербицький, Василевський, Полтавський, Руданський, Задніпрянський.
- У регіонах України, які колись були частиною Речі Посполитої, також поширені прізвища з суфіксами -ук, -юк, -ак, -чук.
- Спочатку вони виникали від хрестильних імен, потім етимологія розширилася, і прізвища почали утворюватися від ремесла, професії, місця проживання, або особливостей зовнішності чи характеру.
