Кажуть, що на святкуванні свого 70-річчя на тости гостей знаменитий комік Чарлі Чаплін відповів віршем, у якому спробував підбити підсумки свого життя й поділитися найціннішим висновком. Назвав він його дуже просто:
Коли я полюбив себе
- Коли я полюбив себе,
я зрозумів, що туга і страждання –
це тільки попереджувальні сигнали про те,
що я живу проти власної істини.
Сьогодні я знаю, що це називається «БУТИ САМИМ СОБОЮ».
- Коли я полюбив себе,
я зрозумів, як сильно можна образити когось,
якщо нав’язувати йому виконання моїх власних бажань,
коли час ще не настав, і людина ще не готова, і ця людина – я сам.
Сьогодні я називаю це «САМОПОВАГОЮ».
- Коли я полюбив себе,
я перестав бажати іншого життя і раптом побачив,
що життя, яке є у мене нині,
надає мені всі можливості для зростання.
Сьогодні я називаю це «ЗРІЛІСТЬ».
- Коли я полюбив себе,
я зрозумів, що за будь-яких обставин
я перебуваю в правильному місці у правильний час,
і все відбувається виключно в правильний момент.
Я можу бути спокійним завжди.
Тепер я називаю це «ВПЕВНЕНІСТЬ В СОБІ».
- Коли я полюбив себе,
я перестав красти свій власний час
і мріяти про великі майбутні проекти.
Сьогодні я роблю тільки те,
що приносить мені радість
і робить мене щасливим, що я люблю
і що змушує моє серце усміхатися.
Я роблю це так, як хочу, й у своєму власному ритмі.
Сьогодні я називаю це «ПРОСТОТА».
- Коли я полюбив себе,
я звільнився від усього,
що завдає шкоди моєму здоров’ю, –
їжі, людей, речей, ситуацій. Всього,
що вело мене вниз і збивало з власного шляху.
Сьогодні я називаю це «ЛЮБОВ ДО САМОГО СЕБЕ».
- Коли я полюбив себе,
я перестав завжди бути правим.
І саме тоді я став все менше і менше помилятися.
Сьогодні я зрозумів, що це «СКРОМНІСТЬ».
- Коли я полюбив себе,
я перестав жити минулим і турбуватися про майбутнє.
Сьогодні я живу тільки справжнім моментом
і називаю це «ЗАДОВОЛЕННЯ».
- Коли я полюбив себе,
я усвідомив, що розум мій може мені заважати,
що від нього можна навіть захворіти.
Але коли я зміг пов’язати його з моїм серцем,
він одразу став моїм союзником.
Сьогодні я називаю цей зв’язок «МУДРІСТЬ СЕРЦЯ».
- Нам більше не варто боятися суперечок,
конфронтацій, проблем із самим собою та з іншими людьми.
Навіть зірки зіштовхуються, і від цього народжуються нові світи.
Сьогодні я знаю, що це – «ЖИТТЯ».
16 квітня 1959
Джерело: Олександра Струмчинська
