Мовознавець скаржиться, що часто чує й читає в соцмережах вислів “велике дякую”.
Відомий вчитель української мови та мовознавець Олександр Авраменко пояснив, як правильно висловлювати вдячність. В ефірі “Сніданку” з 1+1 він розповів, що часто натрапляє в соцмережах на етикетну формулу “велике дякую”.
“Цей вислів помилковий з погляду граматики. Дякувати – це дієслово: слово, що означає дію. Наприклад, ходити, спати, дякувати. З дієсловами прикметники не поєднуються! Ви ж не скажете: швидке ходити, міцне спати або велике дякувати”, – каже вчитель.
Він наголосив, що прикметники, а вони відповідають на питання “який”, поєднуються з іменниками. Наприклад, швидка хода, міцний сон, велика вдячність.
“Отже, не велике дякую, а дуже дякую, щиро дякую або вельми вдячний“, – підсумував Авраменко.
