Газована вода: як правильно назвати українською?
Влітку, рятуючись від спеки, люди вживають багато різних напоїв. Одним із найпопулярніших є газована вода. Проте, не всі знають, як правильно її назвати українською.
Дехто вживає слово “газіровка”, яке є хибним. В українській мові такого слова не існує, наголошує Ольга Багній, авторка та ведуча програми “Правильно українською” на “Радіо Трек”.
“Влітку ми п’ємо багато води. Хтось любить газовану, хтось – ні. Хтось взагалі надає перевагу чаю або навіть гарячому компоту. Але повернімося до води. Дуже часто газовану воду називають “газіровкою”. Але це ж російське слово”, – зазначає вона.
Багній підкреслює, що в українській мові є власне слово для позначення цього напою: “У нас є красиве українське слово “газованка”. Чули про таке? Запам’ятайте, газовану воду ми називаємо “газованка”, а ” не “газіровка”.
Отже, вживаючи слово “газіровка”, ми засмічуємо нашу мову російськими запозиченнями. Натомість, варто використовувати чітке та милозвучне українське слово “газованка”.
