Є одне важливе правило, яке варто запам’ятати кожному. Коли ми бажаємо людині одужати, ніколи не слід говорити “виздоровлюй”. Це слово є калькою з російської мови і не існує в українській.
Насправді, існує багато правильних і красивих способів побажати людині одужання. Наприклад, можна сказати “одужуй”, “бажаю найшвидшого одужання” або “відновлюйся добре і швидко одужуй”.
Саме так, до речі, писав український письменник Панас Мирний: “Одужуй, брате, швидше; гуляти підемо до річки, а то й я вже занудився, сидячи в хаті”.
Крім того, можна використати й інші слова та словосполучення, які передають бажання швидкого одужання: ставати на ноги, оклигувати, очунювати, вичунювати, вичухуватися, повертати до здоров’я.
Важливо розуміти різницю між словами “не хворіти” та “одужувати”. Перше слово означає бажання уникнути хвороби в майбутньому, а друге – побажання швидкого одужання після перенесеного захворювання.
Отже, запам’ятаймо, що українська мова багата на гарні та виразні слова, які допоможуть нам висловити свої почуття і турботу про близьких.
А відмовившись від невластивих українській мові слів, ми збагатимо нашу мову і зробимо її ще більш мелодійною та виразною.
